啊~~~~~高达SEED&SEED Destiny区空了那么久，实在是因为对DESTINY没想法了，呃，不是，是想法太多了，所以一时间也不知道该说些什么。本人在以后会渐渐地把自己写的评论发上来的，敬请期待。
好，言归正传。现在送上的是：“周刊Radio SEED Destiny 52~~~~~”`的翻译。。。。。周刊Radio seed destiny系列就是由真的声优铃村健一主持的广播节目。而那最后一回，是被称为史上“周刊Radio SEED Destiny ”最经典的一回：因为嘉宾是石保！！！而且从头到尾真的是爆笑啊！（记得某只我刚听第一遍的时候真的是笑到抽风，被一旁的老妈鄙视无数回。。。。）
这次Radio节目还真是很经典啊~~~~~`听着Kira、Athrun、Shinn的声音，说着三人在TV中绝对不会说的话，真是好享受啊！而且，这期节目，是不仅让众听众笑到抽风，也是里面那三只超级爆笑的状态，平时是绝对听不到的哦！哦呵呵呵~~~~~~~~
就算不是石保迷，应该也会听到爆的吧~~~~~而且也是提高日文听力水平的超级有效训练哦！（因为那三只说话已经乱到让翻译人员晕厥的地步。。。。）某只听第一遍的时候时常迷失方向，过了半天才找到相应的翻译。。。。但是听了十几遍之后就完全弄清了。。。好有效啊！
这次石头笑得很开心哦！他很少这么开心的！
光看翻译可能觉得没什么好，但和Radio一起听就很有味道了。

在放翻译之前我先把Radio放出来。（因为找不到在线，我就放下载了。）

www.56.com 进入之后登陆自己的56地盘，再进入邮箱，找到共享资源Beta这一栏，在把我的用户名winterbell11放进去，找到“周刊Radio seed destiny！”进入，下载附件就可以了。。虽然会很麻烦，但是这是很多网上大大比较常用的方式。因为最近电脑总是秀逗，所以我现在也注册不了一个新的。希望各位能自己去注册。。。（不要嫌麻烦~~~~！）

啊~~~~~~某只废话了那么久，就把翻译拿出来啦~~~~~~（这可是经过我的精心修改的哦！不过还是得感谢原翻译。虽然我不知道是谁。。。。= =||）

周刊Radio SEED Destiny 52翻译：
铃村：「周刊Radio SEED DESTINY，通称RAJITANE（种）。大家晚安，我是这个节目的主持人?铃村健一。今晚终于进入最终回了！可是竟然...『TORI～』...！『RI～』的语尾还拉长了咧！TORI的内心也是『TORI』吧！话说最终回了，终于要结束了，嗯...说一件我个人的近况。我是9月生的，然后为了纪念节目放送终了，刚才收到了礼物喔...『GAME BOY ADVANCE MICRO』。很精小唷～！真的！（继续赞叹玛俐欧和机器都很小？）咦!?一点最终回的感觉都没有!?是吗？是这样吗？接着，每周提供钢弹SEED DESTINY讯息的本节目，今晚将提供再适合不过的特别内容，来做为这一年来的总结。最后的一回，大家一同来让Destiny热烈起来吧！紧接着就来介绍一下本周的Weekly Personality──豪华的3M（3个男人XD）！大家一定尖叫着骚动吧～是饰演基拉．大和的保志总一朗，以及饰演阿斯兰．萨拉的石田彰!!」

保志：「怎么了。真。」
铃村：「是的。」
保志：「我是基拉．大和。」
铃村：「（爆笑中）」
保志：「PAPPI～（包子的经典出场台词。）！我是饰基拉．大和的保志总一朗～！」
铃村：「接下来这位!!」
石田：「......好难啊...我是第3个男人，阿斯兰．萨拉。」
铃村：「（继续爆笑）」
石田：「晚上好，我是石田彰。」
铃村：「两位好～请多指教～」
保志、石田：「请多指教～」
保志：「好久不见！」
铃村：「真是感谢呢～在这最终回两位前来参加，真是太好了！」
铃村：「话说，最近的近况如何呢？」
保志：「什么如何？」
铃村：「那就由保志先来。最近如何呢？」
保志：「最近啊...嗯...钢弹SEED DESTINY的配音作业结束啰！」
铃村：「嗯，结束了呢～」
石田：「是啊，结束了呢～」
保志：「顺利地结束啰～」
铃村：「顺利的录制完最终回了。在那之后有去喝酒吗？」
保志：「有，有去喝。」
铃村：「酒会如何呢？」
保志：「嗯......我记不太清楚了呢！到最后时...」
石田：「（爆笑中）」（...笑到我听不见保志在说什么._.）
铃村：「突然...」
保志：「最终回的录音我不记得了。」
铃村：「咦！真的吗？」

保志：「我忘记了。内容要留给人期待呀。期待的乐趣...」
铃村：「不，我看是全忘光了吧。保志只要一喝了久，那一整天的事就全部被Delete掉了。大睡一觉之后就全忘光光了对吧！」
石田：「（持续爆笑中）」
保志：「喝了酒就会醉唷～」
铃村：「敬请期待唷～」
铃村：「那么石田最近呢？」
石田：「最近...我最近和保志一起接受了采访，关于节目完结的一些事。」（指动画完结）
保志：「啊～对对对～」
石田：「所以要留到这个节目（广播）讲的已经没了。」
保志：「啊～是啊～都讲光了～」
石田：「从白天就已经开始在讲了，」
保志：「已经讲光光了～真的是都讲得差不多了。」
石田：「是呀。」
铃村：「那你是打算不说话吗？」
石田：「唔呣......」
保志、铃村：「唔呣......」
石田：「就这样吧～」
铃村：「你是说真的吗!?不行！请你要说话，而且尽量别重复～」
保志：「咦～」
铃村：「就算是骗人的也可以，请炒热现场的气氛。」
保志：「骗人的可以吗？」
铃村：「可以唷。」
保志：「真的吗？」
铃村：「只不过，骗人的部份，可得要好好地告诉我们那是骗人的唷！」
保志：「全部都骗人喔～（爆笑状态再启动）」
铃村：「那也没关系。最终回特别篇，就以这种感觉来进行下去吧。」
保志、石田：「好的。」
铃村：「那要来干杯吗？...没有酒啊！」
保志：「没有酒呀！刚才不是说最终回了所以要干杯的吗？」
铃村：「那就用茶来干吧？」
保志：「我的是白开水。」
铃村：「那..总之，最终回，请各位多多指教啰！干杯～」
保志、石田：「干杯～」
铃村：「那么，保持着这股气氛，今天的30分钟也请各位听到最后唷～」

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
（月刊GUNDAM ACE 11月号广告）

（焰之扉广告）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
石田：「周刊Radio SEED DESTINY　哈哈哈哈!!」（多么毁形象啊！~~~）
铃村：「这一切都是这么教人怀念啊，喂。真的...」
石田：「刚刚那是什么？」
铃村：「也是有这种情况的。」
石田：「刚刚那是什么...？」
铃村：「总而言之呢～本周的Weekly Personality，是饰基拉大和的保志总一朗，还有饰阿斯兰．萨拉的石田彰。由两人和我一起来主持。」
保志：「是的。BABBY～」
铃村：「我是铃村健一，请多指教。今天是最终回的放送，所以将持续炒热气氛。」
石田：「会热血澎湃唷。」
铃村：「虽然唐突，现在要进行将DESTINY之讯息彻底地认真播报的这个单元──『DESTINY News Scramble』！」
铃村：「节目中途我们现在要为您插播DESTINY News。」
铃村：「Station 1（镇魂曲第一中继站），击沉。」
铃村：「镇魂曲的第一中继点．Station 1，在基拉和阿斯兰的活跃下，啊...咬到了（咬到舌头= =？）...被击坠了。...在这单元咬到舌头还真是出人意外啊...。现在似乎已顺利和现场的基拉．大和、阿斯兰．萨拉先生联机成功了。究竟发生了什么事呢？那我们就赶快还呼叫两位。煌先生？阿斯兰先生？」
基拉：「是的～大家一起来热血沸腾吧～！」（另外两人爆笑）
铃村：「今天的基拉还真有精神啊！请多指教啰。」
基拉：「请多指教！」
铃村：「阿斯兰也在吗？」
阿斯兰：「...这种气氛...没问题吗...？」
基拉：「最终回啰！」
阿斯兰：「嗯...没关系吗？」
基拉：「阿斯兰也热血一点嘛～」
阿斯兰：「嗯，我知道了。」（我感觉他在滴汗XD|||）
铃村：「那就拜托你们了，请继续加油。虽然好像蛮辛苦的。嗯。那个啊...有些事情想赶快请教你们呢。就各方面来说。」
基拉：「好的，不管什么都尽管问吧！」
铃村：「嗯～两位相当成功地击毁了Station 1呢。」
基拉：「是的就是这样～」
铃村、石田：「（努力憋笑中）」
基拉：「那个啊...」（保志突然进入了基拉Mode...前几句都还是保志Moda的说XD|||转得好快啊~~）
阿斯兰：「你还好吧...基拉？」
铃村、石田：「（继续憋笑中）」
基拉：「大量破坏兵器什么的，既不是用来保护人类的东西，」
铃村：「他突然变回基拉了...」
基拉：「也不是为了战争而需要的东西。就是因为有这种东西，才会不管过了多久，都无法结束战争。」
铃村：「真没说服力。」
阿斯兰：「伊萨克和迪安卡也加入作战，于是成功地击坠了殖民地。不过，基拉，战斗从现在才要开始呢。」
铃村：「嗯～就是说啊～」
基拉、阿斯兰：「是的。」
铃村：「现在的才是真正的两位呢。一定是。」
基拉、阿斯兰：「是的。」
铃村：「刚才那个是谁乱入联机啊？没问题吧？」
基拉：「没问题的。」
铃村：「啊。没问题是吗。回来了，就是这个调调，真不错。」（是在说保志把基拉演回来了。）
铃村：「呃～想请问一下现在的状况～」
基拉：「为了破坏镇魂曲，于是我们打算和在达达罗斯交战中的主力部队合流，」
铃村：「嗯。」
基拉：「但没想到竟会发生这种事...」
铃村：「喔？」
阿斯兰：「弥赛亚竟发射了新创世纪，主力部队在一瞬间就被消灭了！」
铃村：「原来如此。情况还真是糟糕呀。两位突然变得沉默寡言了，不要紧吧？」
基拉：「不要紧的。」
铃村：「是吗。那么，话说Destiny和Legend也终于要出击了。在和他们决战前，可以用一句话来叙述一下现在的心情吗？」
基拉：「...很紧张。」
铃村：「刚才不是还说要『大家一起来热血沸腾吧～』的吗？是吗...在紧张啊...」
基拉：「紧张到说不出话来了。」
铃村：「是这样啊。那么...阿斯兰呢？没问题吧？」
阿斯兰：「.....基拉在紧张的话...那不就只好靠我了吗！！（热血沸腾。。。）」
铃村：「就是说啊。」
基拉：「拜托你了。」
石田：「在战胜之前，只能忍耐!!」
铃村、保志：「（爆笑状态）」
铃村：「这两个人真是难以亲近啊...那访问就到这边打住吧。那个啊～你们两位可以继续对话没关系，请不用介意。」
（然后就两边开始各说各话了.__.|||）
铃村：「嗯...由于真是主角，所以...嗯...希望能尽量有出场的机会...」
基拉：「阿斯兰，连我的份也一起努力吧！」
阿斯兰：「没问题，包在我身上！」
铃村：「呃...」
基拉：「真不愧是..」
阿斯兰：「发射──！」
基拉：「真不愧是阿斯兰，真是可靠！」
铃村：「不管这两人了。以上就是现场对基拉和阿斯兰的实况报导。非常感谢两位的配合。」
基拉：「非常感谢你！！」（精神满满的样子。。。）
石田：「（爆笑中）」
铃村：「最后很有精神嘛...那是谁啊？...谁!?是谁在最后一回还连错线的？真的很奇怪唷！」
铃村：「不过算了，今晚我们为各位请到了对DESTINY的情报非常详细的评论家．保志总一朗与石田彰先生。两位，DESTINY Talk的单元也请多指教啰。」
保志、石田：「嗯...请多多指教。」（装怪怪的声音）
（这一小段也是听不太清楚，不过大致上是在亏保志和石田两人。因为铃村刚才说两位是评论家，所以他们两个就被拐着认真地压低声音装学者形象。由于因此反被铃村亏，所以之后石田才装成小朋友的声音XD～大概意思的翻译如下：）
石田：「装了...假装成评论家的声音！」
保志：「呃～嗯～这个嘛～」
铃村：「（也开始装声音）唉呀～请问您究竟是哪位评论家呢...我也在装了！哈哈...」
石田：「因为我们想说不赶快转换个感觉不行啊。」
铃村：「原来如此啊...那么，被拐的两位，请多多指教。」
石田：「（狂笑中）」
铃村：「请多指教啰。」
保志、石田：「请多指教～」
铃村：「你已经被拐一次了，所以你就再装一次吧？」
三人：「（狂笑中）」

保志：「那么，就请多指教啰。是的，我是评论家．保志总一朗。」
石田：「（狂笑）」
铃村：「为什么两个人都要乔装...」
石田：「（还是在狂笑）」
保志：「好的，DESTINY Talk单元，各位请多指教。」
石田：「我绝对不会被骗乔装的。」（开始装小朋友，句尾都有nyo）
铃村：「这样就不像评论家了nya！就这样继续吧！」
保志：「真是什么样的角色都有...」
石田：「请放心，包在我身上吧！」
铃村：「（狂笑）一点都不想听到这句...」
保志：「他已经进入萌系Mode了。」
铃村：「第49话．雷。这集发生了很多事呢～」
保志、石田：「是啊～发生了很多事～」
铃村：「大天使号、永恒号参加了Station 1的攻防战。」
保志：「嗯参战了，现在开始才要进行真正的战斗呢。」
铃村：「要开战了～」
石田：「好害怕唷～」
铃村：「哈哈哈哈.....」
保志：「呃～是啊。真的是相当可怕呢，不努力的话不行了。」
铃村：「『不努力不行』...？你说『不努力不行』...！」
石田：「战争是不好的唷！」
铃村：「就是说啊。」
保志：「是这么说啦...可是下礼拜就是完结篇了，不努力不行啊。」
石田：「快点让战争结束嘛！」
铃村：「就是说啊。那就要拜托负责攻击的煌和阿斯兰了...不是旁边那两位喔。」
铃村：「话说伊萨克和迪安卡也登场了，一起加入了战局。」
保志：「真是帮了个大忙呢！」
石田：「伊萨克为什么会是妹妹头呢？」（日文河童头=中文妹妹头）
铃村：「这个嘛～为什么呢？」
保志：「他很久以前就一直都是那个发型了，现在就算你这么问也...」
铃村：「也是啦...」
保志：「妹妹头是很受欢迎的喔～」
铃村：「真不愧是评论家，意见就是和别人不一样呢！真厉害！」
保志：「迪安卡要和伊萨克在一起才会受欢迎，所以他们一直都在一起。」
铃村、石田：「（狂笑）」
铃村：「你投的球太直啦！不行不行！要投些变化球...」（此指保志讲话太直接，叫他要拐弯抹角些XD）
保志：「他一个人的话就滞销了。」
铃村：「啊哈哈哈～」
石田：「今天的煌豁出去了唷！」（应该是指保志刚才在演煌的时候，已经演到没形象了XD|||）
铃村：「真是厉害...真的...不过话说回来，真接受了雷的理论，而更进一步地对议长效忠了呢。他将因此而对最终话的战斗意志更加坚固吧。」
保志：「真每次都在被雷说服...」
铃村：「就是说啊。」
石田：「可是都要完结了，在最后之前还要被说服啊？」
铃村、保志：「对啊又被说服...」
石田：「不过我认为那应该也是真考虑很久而得出的结果吧。」
保志：「嗯～～」
铃村：「是的。」
石田：「希望真能保有自己的主见唷！」
铃村：「啊～就是说啊。不过你用那种声音讲话一点说服力也没有。」
保志、石田：「（大笑）」
铃村：「不过我也是那么认为。嗯。然后接下来...煌和阿斯兰，成功地击坠了Station 1，真是了不起呢。」
石田：「太好了唷～」
保志：「真是太好了～这两人果然很努力。」
铃村：「这么一来首先总算解决一件事了。」
保志：「首先已经解决了一件，接下来只要去目的地就行了。」
铃村：「是的。两人为了破坏镇魂曲而前往达达罗斯基地。」
保志：「没错。」
石田：「两个人加起来就是破坏王啰～」
保志：「不不，这种程度还称不上是『王』啦！」
铃村：「是啊。可是啊，由于弥赛亚发射新创世纪的关系，射程内的欧普主力部队都在一瞬间被消灭了。」
保志：「真是败给它了啊。」
铃村：「是强敌呢。」
保志：「都已经有一个镇魂曲了，还冒出一个新创世纪，还真是教人不知该如何是好。」
铃村：「真是辛苦啊。」
石田：「一瞬之间发生的事，根本就什么都还不知道（就死了）唷！」
铃村：「是这样啊？」
保志：「是啊，因为一瞬间所有东西就灰飞烟灭了啊。」
铃村：「（石田）意外地、蛮腹黑的嘛～」
保志：「你不是知道的吗？」
石田：「（狂笑）」
铃村：「是吗？然后Destiny和Legend终于要出击了。这下战局将变得一片混乱啰...」
保志：「终于出击了...」
铃村：「变成麻烦事了。」
保志：「Destiny和Legend终于为了打倒新创世纪而出击了吧。」
铃村：「不...好像有哪里不太对...」
石田：「全都是片假名，人家不懂啦～」（指Destiny、Legend和NeoGenesis等的日文写法是外来语使用的片假名）
保志：「可是照这剧情发展，出击之后不就应该是要这么做吗？」
铃村：「啊～不行了～」
保志：「绝对是这样！」
铃村：「这个评论家不行啦～不要在最终回找这种的啦！」
石田：「兔子先生和胡萝卜先生和蕃茄先生.....」
保志：「绝对是这样啦！因此.....」
铃村：「你们请继续说吧。就保持这样吧。」
铃村：「好的。以上就是本次的DESTINY Scramble。」
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
铃村：「接着让我们来听这一首，9月22日刚发售，GUNDAM SEED DESTINY的插入曲，由FictionJunktion YUUKA所演唱的——『焰之扉』。」
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
保志：周刊Radio seed destiny!（我觉得听起来很像是保志念的，是我的错觉吗.＿.!!?）
岭村「真．煌．阿斯兰的——『命运座谈会』！」
铃村：「终于，GUNDAM SEED DESTINY只剩下最后一话了，在这里我们收到了一封来自『GUNDAM A』关于最终回的意见的信，来念一下这封信的内容吧！保志，那就拜托你啰！」
保志：「那么我要念啰～」
铃村：「嗯！」
保志：「佐贺县的MIKAMI的来信～」
铃村：「是的。」
保志：「好...这是啥？」
铃村：「什么『这是啥』啊～哪有人边看着信还问『这是啥』的啊～」
保志：「这该怎么念才好呢.....」
保志：「铃村健一。顺着自我，」
铃村：「欧！」
保志：「随心所欲地、」
铃村：「是。」
保志：「顺从着欲望、」
铃村：「是。」
保志：「为了自己、」
铃村：「咦？」
保志：「为了听众，」
铃村：「是。」
保志：「带给我们明朗的、」
铃村：「是。」
保志：「非常棒的节目，」
铃村：「是。」
保志：「感谢你。」
铃村：「哎呀～」
保志：「带给我们一生难以忘怀、无视于正牌『SEED DESTINY』的广播节目，真的非常感谢你！」
铃村：「原来如此...那个啊，保志，你为什么要用这么恐怖的语气来念呢？应该要用更动人的语气来念嘛！」
保志：「因为我想说要传达他的语气嘛～他的字有颜色，又写得大大的。」
铃村：「那你就更应该用明快的语气来念啊！你看他的字不是用蜡笔写得五彩缤纷的吗！真是的。」
保志：「感觉是很凝重的气氛呀，看起来就不是很轻快呀。」
石田：「啊！这样啊！」
铃村：「人家明明就画了很多可爱的SD角色的说，你怎么会那样觉得啊...不过真的很感谢这封来信。然后还有一封...」
石田：「是的。嗯～这封是来自福岛县的SEED Name『Unicorn』。铃村先生，」
铃村：「是。」
石田：「RAJITANE辛苦你了！」
铃村：「各位辛苦了。」
石田：「我每个礼拜都没有缺席准时收听喔。」
铃村：「感谢你～」
保志：「喔～」
石田：「铃村先生的『最近如何呀』的这一句话，悄悄地在我的心里引起一阵个人旋风唷！」（意思是这个人可能拿来当口头禅或是常用之类的。）
铃村：「哎呀呀！」
石田：「或许更该说，我觉得应该颁发个『流行语大奖』才对！」
铃村：「是吗！」
石田：「铃村先生万岁！」
铃村：「万岁！」
石田：「RAJITANE万岁！」
铃村：「嗯！万岁！」
石田：「GUNDAM万岁！」
铃村：「万岁！」
保志：「万岁！」
石田：「念完啰！」
铃村：「哎呀～真是令人高兴呢！此外还有很多其它的来信，真的非常感谢大家，为了最终回而能有这么多来信，真的让人感到很高兴。」
保志、石田：「是的。」
铃村：「所以，刚才不是有念了『命运座谈会』这个标题吗？」
石田：「是呀。有念了那个标题。」
铃村：「我想接着就由我们三人来进行一下座谈会吧。」
保志：「哇～要进行座谈会啊！」
铃村：「请多指教啰...嗯。怎么了，不要喔？」
保志：「没有，当然好。」
铃村：「那么，首先，在这一年间有出现了各式各样的角色，例如我是真、保志就是煌、而阿斯兰是石田，像这样。而现在回头来看看这些角色，是不是有什么样的想法呢？想要来谈谈这些看法，如何呢？」
保志：「嗯～就煌来说的话嘛...嗯～希望要是能有更多的出场机会就好了。」
铃村：「哈哈哈...单纯就是出场机会的问题吗？是这样吗？」
保志：「首先，希望是第一话就能登场。」
铃村：「啊～第一话没登场呢...」
石田：「啊对...没有煌...」
铃村：「对啊...」
保志：「因为第一话没登场，所以我总觉得自己好像是客人的感觉。」
铃村、石田：「（笑）」
铃村：「你一直到最后都有这种感觉喔？」
保志：「嗯呣.....」
铃村：「应该不会吧。」
保志：「到故事中盘为止。」
铃村：「嗯。」
保志：「嗯。」
铃村：「但是出场了不总是很美味的戏份吗？」
保志：「嗯～是很美味。」
铃村：「才一出场就觉得『哇喔～好厉害』！」
保志：「嗯，没错...出场太频繁的话，反而会露出破绽。」
石田：「对啊。」
铃村、保志：「哈哈哈～」
石田：「破绽...」
保志：「所以只有好的部份。」
铃村：「的确是只有在最美味的场景出现...煌是那种蓄积了越久，反而就越能奏效的角色呢。」
保志：「就是这样。」
石田：「果然吶，在这个系列里，总觉得没有煌就不行的呀！」
铃村：「就是说啊。」
石田：「煌他弱的部份，并没有被极力描写出来。」
铃村：「欧～原来如此。」
保志：「只有取他很强的那一部份。」
铃村：「啊...原来是这样的演出啊...」
保志、石田：「是的。」
铃村：「原来如此。那石田觉得阿斯兰如何呢？」
石田：「相反地，阿斯兰全篇都有登场，所以他的破绽百出。」
保志：「啊～～」
铃村：「的确，和煌呈现出对比呢。」
保志：「对照性地。」
石田：「嗯～所以我觉得当作客人这样来呈现不是比较好吗...总觉得...」
保志：「啊～～」
保志：「啊～客座角色的戏份相当美味啊...果然...比较起来，总是拿到些好戏份呢。」
铃村：「都重新考虑过了啊...都已经录完最终回了说。」
保志：「因为戏份都很赞，所以这样就够了，我很满足。」
铃村：「刚才明明就说戏份不足是问题点的，怎么突然就满足了啊～是这样啊...」
保志：「那～在多追加一些帅气的场面...也好～」
铃村：「原来如此。」
石田：「还真贪心～」
保志：「相当贪心喔～」
石田：「那你在这一年间饰演真，有什么想法？」
铃村：「真这个角色，从最初开始到最后，我觉得都没什么动摇...而那个...无论是优缺点都能表现很多，所以我觉得能饰演这角色真是太好了。」
保志：「咦？一开始真这个角色就已经是完成品了吗？」
铃村：「与其说是完整的角色，不如说是...不太会受旁人左右，」
保志：「喔～」
铃村：「虽然他有很多烦恼，」
保志：「他都是做自己想做的事呢。」
铃村：「但是他都是透过自己心中...」
保志：「哇～你刚刚又说了『真』了～」（这里是在讲老爷子笑话(OYAJIGYAGU)，就是铃村上一句说了「芯」这个字，日文发音同「真」的「SIN」...）
铃村：「你那是老爷子笑话喔～真是的...他的这个部份，一直保志持到最后，在作品中有很多地方这么是呈现的，这也是我很中意的地方。」
石田：「是啊～」
保志：「原来如此。」
铃村：「嗯。大致就是这种感觉。」
铃村：「嘛～接着，实际上我们最终回的录音工作已经终了了，想听听两位现在现在的心情。」
保志：「来听听看吧！」
铃村：「是的。」
保志：「最终回的录音啊...刚刚虽然有提到，但其实我还记得！」
石田：「（笑）」
铃村：「...刚才...说睡了一觉就忘记的人...。还记得吗？那是怎么样呢？」
保志：「我刚才...有说过那样的话吗？」
铃村、石田：「什么？什么什么？」
保志：「我还记得喔。」
铃村：「还记得喔。」
石田：「哼哼～」
铃村：「...可是我们不知道喔。」
保志：「啊～可是不能说最终回的内容啊～」
铃村：「说得也是...」
保志：「真糟糕...」
铃村：「那你就坦白说说在这一年里饰演角色的感想，这种大范围的总括之类的也可以。」
保志：「嗯...关于煌嘛～煌太强了，要跟着他这个角色很辛苦。」
铃村：「那是从保志的观点？」
保志：「对，从我的观点。」
铃村：「的确，我在旁边看了也觉得饰演煌好像很辛苦的样子。」
保志：「就是说啊...」
铃村：「嗯...」
保志：「煌其实不只是就这样成长，而是留了童心，而就那样子在成长。」
铃村：「原来如此。」
保志：「所以我就觉得说～糟了。」
铃村、石田：「糟糕？」
保志：「嗯...我想说是不是能够表现出那种纯真的心情...」
铃村：「啊...」
石田：「嗯...」
铃村：「这样啊...保志的纯真度很够喔。」
保志：「不不不～我已经不很纯了～」（BL配很多了是吧XD？）
石田：「哈哈哈～」
铃村：「再继续说下去的话可能就很危险了...」
石田：「（笑）」
铃村：「那么石田的感想呢？」
石田：「嗯～不纯的程度我也不输人啦...」（你也配了很多是吧XDD！）
铃村、保志、石田：「（笑）」
保志：「不是这种感想吧～」
石田：「呃～不过嘛～嗯～感觉上好像不再演一年就不算结束...例如说内容方面...」
铃村：「的确，不论是心情或是份量的上。我懂我懂。嗯嗯嗯。我也有这种感觉，总觉得能描写的部份还有很多很多。」
石田：「嗯嗯嗯。」
铃村：「不过也有些部份是要留待给观众自己想象的，那一部份我就能接受就是了。」
保志：「是呀。」
石田：「嗯嗯。」
保志：「大家各自发挥想象也是种乐趣吧。」
铃村：「嗯，也是有这部份因素。」
保志：「如果把结局定死的话反而不好。」
铃村：「也是有这种感觉啦～最终回结束后我是这么觉得的...」
保志：「喔～」
铃村：「就是这样的。嗯～虽然还有很多想要说的事，呃...要结束了呢。终于...」
石田：「（笑）怎么突然气氛就沈静起来了呢？」
铃村：「总觉得这样认真的谈话，终于有『啊！要结束了！』的感觉。我在最终回的录音工作结束后，老实说没有『结束了』的感觉呢。可是像刚才这样谈话后，渐渐有『要结束了呢！』的感觉。」
保志：「那个啊，其实在录音工作结束后，相关的工作还是有很多的呢！采访或什么的之类。」
石田：「是啊。」
铃村：「他又在发表唯实论了～」
石田：「（笑）」
保志：「是啊。例如说像是这个广播节目结束后，是不是还有下个活动呢～」
铃村：「嗯～」
保志：「让人有种『糟了，要是活动都做不完的话怎么办』的感觉～」
铃村：「是啊～会有这种心惊胆战的感觉。」
保志：「会有种『可不可以就到这里告一段落』的感觉。」
铃村：「就是说啊～」
石田：「已经够了嘛～之类的。」
铃村：「心情就这样一直悬挂在半空中的感觉。」
石田：「（笑）」
铃村：「广告过后，还要请各位再奉陪一下啰。」
石田：「好的～」
铃村：「『周刊Radio SEED DESTINY～』」
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
（SUIT CD8广告）
（LOVELESS广告）
（焰之扉广告）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
铃村：「『周刊Radio SEED Destiny～』」

铃村：「周刊Radio SEED Destiny，人称RAJITANE，在这里要为各位播报动画『机动战士GUNDAM SEED DESTINY』的下回预告。下回的电视播映内容是，第50话．最后之力。」

保志：「为了消灭欧普，杜兰朵加紧了镇魂曲的发射准备作业。绝不能让它发射！于是阿斯兰将弥赛亚的破坏工作交由煌，驾驶着∞JUSTICE突袭镇魂曲。而阻挡在阿斯兰面前的，是露娜玛丽亚和真。最终决战逼近，战况白热化！而在未来等待着人类的命运将会是...!?」

铃村：「终于要进入最终回了。不知各位想象中的最终回内容是什么样的呢？真是让人期待呀。电视播放也终于要完结了，请绝对不要错过！接着最后要告诉听众们一则消息，10月1日的GUNDAM SEED DESTINY的动画最终回，播放时间和往常也些许不同！简要地念过：「SBC、SBS、MRO、MBC等频道是由下午5点至5点半；而MBS、TBS、RCC等频道的播放时间则变更为下午5点30分至6点。由于各种因素，所以也有变更播送时间的状况，请各位仔细注意、确认时间，千万不要错过了！拜托各位啰。」
铃村：「一下就到了RAJITANE的结束时间了。」
石田：「结束了呢～」
铃村：「时间一下子就过了一年了。」
保志：「持续了一年啊～」
铃村：「其实啊，我铃村健一这是第一次迎接广播节目的最终回呢！」
保志：「真的吗!?」
铃村：「有点紧张呢！」
石田：「嗯...」
保志：「咦！」
铃村：「吓一跳吧！」
石田：「要结束啰！要结束啰～」
铃村：「要结束呢～」
石田：「那让我们来为你献花吧！」
铃村：「拜托你啰～」
石田：「...没有！」
保志：「哈哈～」
铃村：「完全都没有吗!?一点都没有喔？」
石田：「有诚意而已～」
保志：「（笑）」
铃村：「好啦好啦，那没关系～今天真的很感谢保志和石田来到节目里！」
保志、石田：「谢谢你～」
铃村：「两位直到最后都来为节目加油，收音机前的听众朋友们也非常感谢你们！每一次都为大家带来欢乐，真的是太感谢你们了！每回在念内容的时候都觉得很有趣，在这最后听众们也寄来了很多高水平的信函喔！这真的是最后了，谢谢大家！在这最后，来给听众朋友们最后的留言吧。大概就是这样...首先由保志来发言。」
保志：「是的！嗯～不管是Personality或是节目总是抱持着客人的心情，真是抱歉，不过我也觉得很开心喔！」
铃村：「是的。」
保志：「嗯～SEED DESTINY虽然结束了，我相信将来还有机会以别种形式...在别的节目...呃～虽然说别的节目就没有意义了啦...」
铃村、石田：「（笑）」
保志：「但是一定会再回到各位听众面前的，嗯...以充满精神的样子...虽然样子大家是看不到啦！」
石田：「（笑）」
保志：「声音，会再让观众充满精神的声音的。」
铃村：「是的。」
保志：「真的非常谢谢大家～」
铃村：「谢谢～接着石田～」
石田：「真好呀～保志～」
保志：「（笑）」
石田：「保志就是保志呢～嗯～太棒了！请继续保志持那样子～」
保志：「我会的。」
石田：「所以说，在这节目是个能让人摆脱他我（角色）而以自我的方式表现...」
铃村：「是的。」
石田：「...的特殊环境，」
铃村：「是个特殊的环境。」
石田：「真的...让我感到非常开心。」
铃村：「是的。」
石田：「能够提供这样一个地方给我，真的太感谢了！」
铃村：「太棒了，感谢两位！接下来轮到我了...这一年来谢谢各位的支持！嗯～刚开始主持这个节目时真的是很紧张。」
保志：「喔！」
铃村：「嗯～由我担任主要的主持人，每周邀请不同的来宾来进行节目，这种进行方式真的让我很紧张，不过托大家的福，节目真的顺利结束了！谢谢大家！寄信来的听众，也非常谢谢你们！...嗯！我相信我们总有一天一定会在某处再见面的！」
保志：「是的！」
铃村：「在那之前，也请各位多多指教了！」
铃村：「看来，终于到了结束时间了！但是呢～我们一定会再相会的！为什么呢？因为那就是『命运』呀！...那么，有机会的话，再让大家相会吧～以上，由铃村健一、」
保志：「保志总一朗」
石田：「石田彰。」（为您主持节目。）
铃村、保志、石田：「再会～～」
_  _
 ▽ |||